Good concept, There are many user developed CAN repositories on GITHUB. It depends on the chip infrastructure. Hence ARM, Microchip/Arduino/UNO, ATMEL. CAN is not really a desirable protocol to run on a Hologram wireless SIM unless it is configured for LAN or Bluetooth.
Beaglebone and PI are strongest hardware for CAN hackers that I can think of.