Hi! This looks like quiet a surgery you’re hoping to do on your Nova
The Nova’s power can be a bit tricky, so we don’t suggest you rip up the power like you describe.
Maybe finding a low power boost circuit board to interface between the battery you have and the 5V bus? Are you super space constrained? Also, perhaps you’re looking to make a more custom solution? Any other details you can provide?