NB-IoT is not supported by Hologram at this time, you will only be able to connect to Cat-M1 networks with that device and a hologram simcard.
Checkout: LTE in UK - #2 by AndrewGifft
As a follow up what country are you in and which “non-Hologram SIM” are you using where you are able to connect.