How to read cell signal strength level on the Dash on Arduino?

Unfortunately no update yet, aside from being able to use the passthrough firmware: Ways to send AT commands to Ublox! - #8 by wa3ziz

We’ve obviously had a few setbacks here - we’re currently working to open source the firmware over the next month or so, to try an alleviate some of the smaller roadblocks while we continue to push towards much larger and infrastructure-level improvements in the operation of the firmware itself.