I was able to find a GL.iNet GL-MT300N-V2(Mango) Portable Mini Travel Wireless Pocket VPN Router on Amazon. This enabled me to plug in the Huawei USB modem and broadcast the data via WiFi. I thought it would identify it as a 3G/4G dongle but it actually used it as “Tethered” over the USB port. It’s a pretty handy device and I recommend it for a very compact, cheap ($30) and versatile tool. With Amazon Prime I was able to get it on my doorstep the next morning for an extra $2.99.
In my case I connected to it from my laptop over Ethernet to configure it and I changed the SSID and password to what I used for my first Huawei E8372 so I wouldn’t have to reprogram all my micro controllers.
It solved my problems but I am still looking for a cheap all in one USB dongle thing with cellular radio for Hologram and built in WiFi.